Zarezerwuj teraz!

SOLE D'ORO · MAZARA DEL VALLO

Polityka prywatności - Sole D'Oro

1. Informacje ogólne

  1. Niniejsza Polityka prywatności dotyczy strony internetowej dostępnej pod adresem: https://casasoledoro.com
  2. Operatorem strony internetowej i Administratorem danych jest:
    Baukonzept Kaminski – Barbara Kaminska
    Treidlergasse 15, 67065 Ludwigshafen, Niemcy
    NIP/VAT ID: DE317999987
  3. Adres e-mail do kontaktu z Administratorem: soledoro10@gmail.com
  4. Administrator przetwarza dane osobowe, które dobrowolnie przekazujesz za pośrednictwem strony internetowej.
  5. Strona internetowa wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:
    • Udzielanie odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy
    • Prezentowanie informacji o apartamentach i dostępności
    • Obsługa rezerwacji i rejestracji gości, jeśli ma zastosowanie
  6. Strona internetowa gromadzi informacje o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:
    1. Poprzez dane dobrowolnie wpisywane w formularzach, które są przekazywane do systemów Administratora.
    2. Poprzez pliki cookies zapisywane na urządzeniach końcowych.

2. Środki bezpieczeństwa danych

  1. Pola wprowadzania danych i obszary logowania są chronione podczas transmisji za pomocą szyfrowania SSL. Dane osobowe i dane logowania wprowadzane na stronie są szyfrowane na urządzeniu użytkownika i mogą zostać odczytane wyłącznie na serwerze docelowym.
  2. Aby zminimalizować ryzyko nieuprawnionego dostępu, Administrator stosuje silne hasła zawierające małe i wielkie litery, cyfry i znaki specjalne, o długości co najmniej 8 znaków.
  3. Oprogramowanie wykorzystywane do przetwarzania danych osobowych jest regularnie aktualizowane.
  4. Administrator regularnie wykonuje kopie zapasowe danych.

3. Hosting

  1. Strona internetowa jest hostowana na serwerach dostarczanych przez LH.pl (Polska, Unia Europejska).
  2. W celu zapewnienia niezawodności technicznej dostawca hostingu prowadzi logi serwerowe. Mogą one obejmować:
    • zasoby identyfikowane za pomocą adresu URL (adresy żądanych stron/plików),
    • czas żądania,
    • czas odpowiedzi,
    • nazwa stacji klienta identyfikowana za pomocą protokołu HTTP,
    • informacje o błędach występujących podczas transakcji HTTP,
    • adres URL strony odsyłającej, jeśli do witryny uzyskano dostęp przez link,
    • informacje o przeglądarce użytkownika,
    • informacje o adresie IP,
    • informacje diagnostyczne związane z procesami samoobsługowego składania zamówień na stronie,
    • informacje związane z korespondencją e-mail wysyłaną do Administratora i przez Administratora.

4. Twoje prawa i dodatkowe informacje o wykorzystywaniu danych

  1. W określonych sytuacjach Administrator może udostępniać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli jest to niezbędne do wykonania umowy z Tobą lub wypełnienia obowiązku prawnego. Dotyczy to następujących kategorii odbiorców:
    • dostawca hostingu działający jako podmiot przetwarzający,
    • dostawcy usług płatniczych,
    • platforma rezerwacyjna i do zarządzania kanałami sprzedaży (RoomAdmin), wykorzystywana do obsługi rezerwacji,
    • upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którzy wykorzystują dane do realizacji celów strony internetowej,
    • banki,
    • firmy świadczące usługi marketingowe na rzecz Administratora.
  2. Twoje dane osobowe są przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do realizacji związanych z nimi działań i wymagane przez obowiązujące prawo (np. obowiązki księgowe). Dane marketingowe nie będą przetwarzane dłużej niż przez 3 lata.
  3. Masz prawo zażądać od Administratora:
    • dostępu do swoich danych osobowych,
    • sprostowania swoich danych,
    • usunięcia swoich danych,
    • ograniczenia przetwarzania,
    • oraz przenoszenia danych.
  4. Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych prowadzonego na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Administratora, w tym profilowania — chyba że istnieją ważne, prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności, w szczególności ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń prawnych.
  5. Masz prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych — albo do organu właściwego dla Nadrenii-Palatynatu w Niemczech (Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz), albo do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym mieszkasz.
  6. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej oraz, jeśli ma zastosowanie, do obsługi Twojej rezerwacji.
  7. Możesz podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, w celu wykonania umowy z Tobą oraz prowadzenia marketingu bezpośredniego przez Administratora.
  8. Dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, jeśli dostawca usług wykorzystywany przez Administratora ma siedzibę w państwie trzecim. W takim przypadku Administrator zapewnia odpowiedni poziom ochrony za pomocą właściwych zabezpieczeń prawnych.

5. Informacje przesyłane za pomocą formularzy

  1. Strona internetowa gromadzi informacje dobrowolnie przekazywane przez użytkowników, w tym dane osobowe, jeśli takie dane zostaną przesłane.
  2. Strona internetowa może rejestrować parametry połączenia (znacznik czasu, adres IP).
  3. Dane przekazane za pośrednictwem formularza są przetwarzane w celu odpowiadającym danemu formularzowi — np. obsługi zapytania, prośby o rezerwację lub kontaktu dotyczącego rezerwacji. Kontekst i opis każdego formularza jasno wskazują jego cel.

6. Dokumenty do rejestracji gości

  1. W celu dopełnienia obowiązkowej rejestracji gości wymaganej przez prawo włoskie, goście są proszeni o przesłanie przed przyjazdem lub podczas zameldowania zdjęcia albo skanu ważnego dokumentu tożsamości (dowodu osobistego lub paszportu), zgodnie z Regulaminem obiektu.
  2. Dokument ten jest wykorzystywany wyłącznie do rejestracji gości oraz, jeśli wymaga tego prawo, do zgłoszenia właściwym organom lokalnym (Alloggiati Web).
  3. Kopie dokumentów tożsamości są przechowywane bezpiecznie, nie są udostępniane osobom trzecim poza zakresem wymaganym prawem i są przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do wypełnienia tego obowiązku prawnego.

7. Logi administratora

  1. Informacje o zachowaniu użytkowników na stronie mogą być rejestrowane. Dane te są wykorzystywane do celów administracyjnych strony internetowej.

8. Wykorzystywane technologie marketingowe

  1. Administrator korzysta z Google Analytics (Google Inc., USA) w celu statystycznej analizy ruchu na stronie. Administrator nie przekazuje temu usługodawcy danych osobowych — udostępniane są wyłącznie informacje zanonimizowane. Usługa wykorzystuje pliki cookies zapisane na urządzeniu użytkownika. Użytkownicy mogą przeglądać i zmieniać informacje gromadzone na temat ich preferencji pod adresem: https://www.google.com/ads/preferences/
  2. Administrator korzysta z Piksela Meta (Facebook). Technologia ta pozwala Meta (Meta Platforms Inc., USA) rozpoznać, że osoba zarejestrowana w jej usługach odwiedziła tę stronę. Opiera się to na danych, wobec których Meta działa samodzielnie jako administrator — Administrator nie przekazuje Meta żadnych dodatkowych danych osobowych. Usługa wykorzystuje pliki cookies zapisane na urządzeniu użytkownika.
  3. Administrator stosuje techniki remarketingowe, które umożliwiają dopasowanie treści reklamowych do zachowania użytkownika na stronie. W tym celu Administrator nie przekazuje danych osobowych partnerom reklamowym. Podstawą techniczną tych działań jest wykorzystanie plików cookies.

9. Informacje o plikach cookies

  1. Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies.
  2. Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika, wykorzystywane do zapewnienia prawidłowego działania strony. Zwykle zawierają nazwę strony, z której pochodzą, czas przechowywania na urządzeniu końcowym oraz unikalny identyfikator.
  3. Podmiotem umieszczającym pliki cookies na urządzeniu użytkownika i uzyskującym do nich dostęp jest operator strony internetowej.
  4. Pliki cookies są wykorzystywane w następujących celach:
    1. utrzymanie sesji użytkownika (po zalogowaniu), aby użytkownik nie musiał ponownie wpisywać danych logowania na każdej podstronie;
    2. realizacja celów opisanych powyżej w sekcji „Wykorzystywane technologie marketingowe”.
  5. Na tej stronie wykorzystywane są dwa główne rodzaje plików cookies: „sesyjne” i „stałe”. Pliki sesyjne są tymczasowe i są przechowywane do momentu wylogowania użytkownika, opuszczenia strony lub zamknięcia przeglądarki. Pliki stałe pozostają na urządzeniu użytkownika przez okres określony w ich parametrach lub do czasu ich usunięcia przez użytkownika.
  6. Przeglądarki internetowe domyślnie zazwyczaj umożliwiają zapisywanie plików cookies na urządzeniu użytkownika. Użytkownicy mogą w dowolnym momencie zmienić te ustawienia, w tym usuwać pliki cookies lub automatycznie je blokować. Szczegółowe instrukcje znajdują się w dokumentacji pomocy każdej przeglądarki.
  7. Ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcje dostępne na stronie.
  8. Pliki cookies umieszczone na urządzeniu użytkownika mogą być także wykorzystywane przez podmioty trzecie współpracujące z operatorem strony, w szczególności Google (Google Inc., USA) i Meta (Meta Platforms Inc., USA).

10. Zarządzanie plikami cookies — jak udzielić i wycofać zgodę

  1. Jeśli nie chcesz otrzymywać plików cookies, możesz zmienić ustawienia przeglądarki. Pamiętaj, że wyłączenie plików cookies niezbędnych do uwierzytelniania, bezpieczeństwa lub zapamiętywania preferencji może wpłynąć na działanie strony, a w niektórych przypadkach uniemożliwić jej prawidłowe korzystanie.
  2. Aby zarządzać ustawieniami plików cookies, wybierz poniżej używaną przeglądarkę i postępuj zgodnie z instrukcjami:

    Urządzenia mobilne:

pl_PLPolish
en_GBEnglish it_ITItalian de_DEGerman pl_PLPolish