1. Informazioni generali

1. La presente Informativa sulla privacy si applica al sito web disponibile all’indirizzo: https://casasoledoro.com
2. Il gestore del sito web e Titolare del trattamento è:
   Baukonzept Kaminski – Barbara Kaminska
   Treidlergasse 15, 67065 Ludwigshafen, Germania
   Partita IVA: DE317999987
3. Indirizzo e-mail di contatto del Titolare: soledoro10@gmail.com
4. Il Titolare tratta i dati personali che fornisci volontariamente tramite il sito web.
5. Il sito web utilizza i dati personali per le seguenti finalità:
• Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto
• Presentare informazioni sugli appartamenti e sulla disponibilità
• Gestire prenotazioni e registrazione degli ospiti, ove applicabile
6. Il sito web raccoglie informazioni sugli utenti e sul loro comportamento nei seguenti modi:
   1. Tramite i dati inseriti volontariamente nei moduli, che vengono trasferiti ai sistemi del Titolare.
   2. Tramite cookie memorizzati sui dispositivi finali.

2. Misure di sicurezza dei dati

1. I campi di inserimento dati e le aree di accesso sono protetti durante la trasmissione mediante crittografia SSL. I dati personali e le credenziali di accesso inseriti nel sito vengono crittografati sul dispositivo dell’utente e possono essere letti solo sul server di destinazione.
2. Per ridurre al minimo il rischio di accessi non autorizzati, il Titolare utilizza password complesse contenenti lettere minuscole e maiuscole, numeri e caratteri speciali, con una lunghezza minima di 8 caratteri.
3. Il software utilizzato per il trattamento dei dati personali viene aggiornato regolarmente.
4. Il Titolare esegue regolarmente copie di backup dei dati.

3. Hosting

1. Il sito web è ospitato su server forniti da LH.pl (Polonia, Unione Europea).
2. Per garantire l’affidabilità tecnica, il provider di hosting mantiene log a livello di server. Questi possono includere:
   • risorse identificate tramite URL (indirizzi delle pagine/dei file richiesti),
   • ora della richiesta,
   • ora della risposta,
   • nome della postazione client, identificato tramite il protocollo HTTP,
   • informazioni sugli errori verificatisi durante le transazioni HTTP,
   • l’URL di provenienza, se il sito è stato raggiunto tramite un link,
   • informazioni sul browser dell’utente,
   • informazioni sull’indirizzo IP,
   • informazioni diagnostiche relative ai processi di ordine self-service sul sito web,
   • informazioni relative alla corrispondenza e-mail inviata al Titolare e dal Titolare.

4. I tuoi diritti e ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati

1. In determinate situazioni, il Titolare può condividere i tuoi dati personali con altri destinatari quando ciò è necessario per eseguire un contratto con te o adempiere a un obbligo legale. Ciò riguarda le seguenti categorie di destinatari:
   • il provider di hosting, in qualità di responsabile del trattamento,
   • fornitori di servizi di pagamento,
   • la piattaforma di prenotazione e channel management (RoomAdmin), utilizzata per gestire le prenotazioni,
   • personale e collaboratori autorizzati che utilizzano i dati per perseguire le finalità del sito web,
   • banche,
   • aziende che forniscono servizi di marketing per conto del Titolare.
2. I tuoi dati personali vengono trattati non più a lungo di quanto necessario per svolgere le attività correlate, nel rispetto della normativa applicabile (ad es. obblighi contabili). I dati di marketing non saranno trattati per più di 3 anni.
3. Hai il diritto di richiedere al Titolare:
   • accesso ai tuoi dati personali,
   • rettifica dei tuoi dati,
   • cancellazione dei tuoi dati,
   • limitazione del trattamento,
   • e portabilità dei dati.
4. Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali effettuato per il perseguimento dei legittimi interessi del Titolare, inclusa la profilazione — salvo che sussistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, in particolare per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
5. Hai il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati — all’autorità competente per la Renania-Palatinato, Germania (Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz), oppure all’autorità di controllo del tuo Stato membro dell’UE di residenza.
6. Il conferimento dei dati personali è facoltativo, ma necessario per il corretto funzionamento del sito web e, ove applicabile, per gestire la tua prenotazione.
7. Potresti essere soggetto a processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, ai fini dell’esecuzione di un contratto con te e del marketing diretto svolto dal Titolare.
8. I dati personali possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo qualora un fornitore di servizi utilizzato dal Titolare abbia sede in un Paese terzo. In tali casi, il Titolare garantisce un livello di protezione adeguato mediante idonee garanzie giuridiche.

5. Informazioni inviate tramite i moduli

1. Il sito web raccoglie informazioni fornite volontariamente dagli utenti, inclusi i dati personali, quando tali dati vengono trasmessi.
2. Il sito web può registrare parametri di connessione (timestamp, indirizzo IP).
3. I dati forniti tramite un modulo vengono trattati per la finalità corrispondente al modulo specifico — ad esempio, per gestire una richiesta, una richiesta di prenotazione o un contatto relativo a una prenotazione. Il contesto e la descrizione di ciascun modulo ne indicano chiaramente la finalità.

6. Documenti per la registrazione degli ospiti

1. Per completare la registrazione obbligatoria degli ospiti prevista dalla legge italiana, gli ospiti sono invitati a inviare una foto o una scansione di un documento d’identità valido (carta d’identità o passaporto) prima dell’arrivo o al check-in, come indicato nelle Regole della casa della struttura.
2. Questo documento viene utilizzato esclusivamente ai fini della registrazione degli ospiti e, ove previsto dalla legge, per la comunicazione alle autorità locali competenti (Alloggiati Web).
3. Le copie dei documenti d’identità vengono conservate in modo sicuro, non sono condivise con terzi oltre quanto richiesto dalla legge e vengono conservate solo per il tempo necessario ad adempiere a tale obbligo legale.

7. Log dell’amministratore

1. Le informazioni sul comportamento degli utenti sul sito web possono essere registrate. Questi dati vengono utilizzati per finalità di amministrazione del sito.

8. Tecnologie di marketing utilizzate

1. Il Titolare utilizza Google Analytics (Google Inc., USA) per analizzare statisticamente il traffico del sito web. Il Titolare non trasferisce dati personali a questo fornitore di servizi — vengono condivise soltanto informazioni anonimizzate. Il servizio utilizza cookie memorizzati sul dispositivo dell’utente. Gli utenti possono consultare e modificare le informazioni raccolte sulle proprie preferenze all’indirizzo: https://www.google.com/ads/preferences/
2. Il Titolare utilizza il Pixel di Meta (Facebook). Questa tecnologia consente a Meta (Meta Platforms Inc., USA) di riconoscere che una persona registrata ai suoi servizi ha visitato questo sito web. Ciò si basa su dati per i quali Meta agisce autonomamente come titolare del trattamento — il Titolare non trasferisce a Meta ulteriori dati personali. Il servizio utilizza cookie memorizzati sul dispositivo dell’utente.
3. Il Titolare utilizza tecniche di remarketing che consentono di adattare i contenuti pubblicitari al comportamento dell’utente sul sito web. A tal fine, il Titolare non trasferisce dati personali ai partner pubblicitari. La base tecnica di tali attività è l’utilizzo dei cookie.

9. Informazioni sui cookie

1. Il sito web utilizza cookie.
2. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell’utente e utilizzati per consentire il corretto funzionamento del sito web. In genere contengono il nome del sito da cui provengono, la durata della loro memorizzazione sul dispositivo e un identificativo univoco.
3. Il soggetto che inserisce i cookie sul dispositivo dell’utente e vi accede è il gestore del sito web.
4. I cookie vengono utilizzati per le seguenti finalità:
   1. mantenere la sessione dell’utente (dopo l’accesso), in modo che non sia necessario reinserire le credenziali su ogni sottopagina;
   2. adempiere alle finalità descritte sopra nella sezione "Tecnologie di marketing utilizzate".
5. Su questo sito vengono utilizzati due tipi principali di cookie: cookie "di sessione" e cookie "persistenti". I cookie di sessione sono file temporanei conservati fino a quando l’utente effettua il logout, lascia il sito o chiude il browser. I cookie persistenti rimangono sul dispositivo dell’utente per il periodo definito nei relativi parametri o fino alla loro eliminazione da parte dell’utente.
6. I browser web consentono normalmente, per impostazione predefinita, la memorizzazione dei cookie sul dispositivo dell’utente. Gli utenti possono modificare queste impostazioni in qualsiasi momento, anche eliminando i cookie o bloccandoli automaticamente. Istruzioni dettagliate sono disponibili nella documentazione di assistenza di ciascun browser.
7. Limitare l’uso dei cookie può influire su alcune funzionalità disponibili sul sito web.
8. I cookie memorizzati sul dispositivo dell’utente possono essere utilizzati anche da terzi che collaborano con il gestore del sito, in particolare Google (Google Inc., USA) e Meta (Meta Platforms Inc., USA).

10. Gestione dei cookie — come prestare e revocare il consenso

1. Se non desideri ricevere cookie, puoi modificare le impostazioni del browser. Tieni presente che la disattivazione dei cookie necessari per l’autenticazione, la sicurezza o il mantenimento delle preferenze può influire e, in alcuni casi, impedire il corretto utilizzo del sito web.
2. Per gestire le impostazioni dei cookie, seleziona il browser che utilizzi qui sotto e segui le istruzioni:
   • Edge
   • Chrome
   • Safari
   • Firefox
   • Opera

   Dispositivi mobili:

   • Android (Chrome)
   • Safari (iOS)