{"id":3,"date":"2026-07-14T16:00:53","date_gmt":"2026-07-14T16:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/casasoledoro.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-14T14:25:49","modified_gmt":"2026-08-14T14:25:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casasoledoro.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SOLE D'ORO \u00b7 MAZARA DEL VALLO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung - Sole D'Oro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n

1. Allgemeine Informationen<\/h2>\r\n
    \r\n
  1. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website unter: https:\/\/casasoledoro.com<\/b><\/li>\r\n
  2. \r\n Betreiber der Website und Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:
    \r\n Baukonzept Kaminski \u2013 Barbara Kaminska
    \r\n Treidlergasse 15, 67065 Ludwigshafen, Deutschland
    \r\n USt-IdNr.: DE317999987\r\n <\/li>\r\n
  3. Kontakt-E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: soledoro10@gmail.com<\/li>\r\n
  4. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie freiwillig \u00fcber die Website bereitstellen.<\/li>\r\n
  5. Die Website verwendet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:<\/li>\r\n
      \r\n
    • Beantwortung von Anfragen, die \u00fcber das Kontaktformular gesendet werden<\/li>\r\n
    • Bereitstellung von Informationen \u00fcber die Apartments und deren Verf\u00fcgbarkeit<\/li>\r\n
    • Bearbeitung von Buchungen und G\u00e4stemeldungen, soweit zutreffend<\/li>\r\n <\/ul>\r\n
    • \r\n Die Website erhebt Informationen \u00fcber Nutzer und deren Verhalten auf folgende Weise:\r\n
        \r\n
      1. \u00dcber Daten, die freiwillig in Formulare eingegeben und an die Systeme des Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden.<\/li>\r\n
      2. \u00dcber Cookies, die auf Endger\u00e4ten gespeichert werden.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

        2. Ma\u00dfnahmen zur Datensicherheit<\/h2>\r\n
          \r\n
        1. Eingabefelder und Login-Bereiche werden bei der \u00dcbertragung durch SSL-Verschl\u00fcsselung gesch\u00fctzt. Auf der Website eingegebene personenbezogene Daten und Anmeldedaten werden auf dem Ger\u00e4t des Nutzers verschl\u00fcsselt und k\u00f6nnen nur auf dem Zielserver gelesen werden.<\/li>\r\n
        2. Um das Risiko unbefugten Zugriffs zu minimieren, verwendet der Verantwortliche starke Passw\u00f6rter mit Klein- und Gro\u00dfbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen sowie einer L\u00e4nge von mindestens 8 Zeichen.<\/li>\r\n
        3. Die zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingesetzte Software wird regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert.<\/li>\r\n
        4. Der Verantwortliche erstellt regelm\u00e4\u00dfig Datensicherungen.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

          3. Hosting<\/h2>\r\n
            \r\n
          1. Die Website wird auf Servern von LH.pl (Polen, Europ\u00e4ische Union) gehostet.<\/li>\r\n
          2. \r\n Zur Gew\u00e4hrleistung der technischen Zuverl\u00e4ssigkeit f\u00fchrt der Hostinganbieter Serverprotokolle. Diese k\u00f6nnen Folgendes enthalten:\r\n
              \r\n
            • \u00fcber URL identifizierte Ressourcen (Adressen angeforderter Seiten\/Dateien),<\/li>\r\n
            • Zeitpunkt der Anfrage,<\/li>\r\n
            • Zeitpunkt der Antwort,<\/li>\r\n
            • Name der Client-Station, identifiziert \u00fcber das HTTP-Protokoll,<\/li>\r\n
            • Informationen \u00fcber Fehler bei HTTP-Transaktionen,<\/li>\r\n
            • die verweisende URL, wenn die Website \u00fcber einen Link aufgerufen wurde,<\/li>\r\n
            • Informationen \u00fcber den Browser des Nutzers,<\/li>\r\n
            • Informationen zur IP-Adresse,<\/li>\r\n
            • Diagnoseinformationen im Zusammenhang mit Self-Service-Bestellvorg\u00e4ngen auf der Website,<\/li>\r\n
            • Informationen im Zusammenhang mit E-Mail-Korrespondenz an den und vom Verantwortlichen.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

              4. Ihre Rechte und zus\u00e4tzliche Informationen zur Datennutzung<\/h2>\r\n
                \r\n
              1. \r\n In bestimmten Situationen kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an andere Empf\u00e4nger weitergeben, wenn dies zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen oder einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist. Dies betrifft folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern:\r\n
                  \r\n
                • der Hostinganbieter als Auftragsverarbeiter,<\/li>\r\n
                • Zahlungsdienstleister,<\/li>\r\n
                • die Buchungs- und Channel-Management-Plattform (RoomAdmin), die zur Bearbeitung von Reservierungen genutzt wird,<\/li>\r\n
                • autorisierte Mitarbeiter und Personen, die die Daten zur Erf\u00fcllung der Zwecke der Website verwenden,<\/li>\r\n
                • Banken,<\/li>\r\n
                • Unternehmen, die im Auftrag des Verantwortlichen Marketingdienstleistungen erbringen.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n
                • Ihre personenbezogenen Daten werden nicht l\u00e4nger verarbeitet, als dies zur Durchf\u00fchrung der jeweiligen T\u00e4tigkeiten erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. aufgrund von Buchf\u00fchrungspflichten). Marketingdaten werden h\u00f6chstens 3 Jahre verarbeitet.<\/li>\r\n
                • \r\n Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen Folgendes zu verlangen:\r\n
                    \r\n
                  • Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten,<\/li>\r\n
                  • Berichtigung Ihrer Daten,<\/li>\r\n
                  • L\u00f6schung Ihrer Daten,<\/li>\r\n
                  • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/li>\r\n
                  • sowie Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n
                  • Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, einschlie\u00dflich Profiling. Dieses Recht kann jedoch nicht ausge\u00fcbt werden, wenn zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, insbesondere zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li>\r\n
                  • Sie haben das Recht, bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen \u2014 entweder bei der f\u00fcr Rheinland-Pfalz zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde (Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz) oder bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihres eigenen EU-Wohnsitzmitgliedstaats.<\/li>\r\n
                  • Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website und gegebenenfalls f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Buchung erforderlich.<\/li>\r\n
                  • Sie k\u00f6nnen automatisierten Entscheidungen einschlie\u00dflich Profiling unterliegen, wenn dies zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen oder f\u00fcr vom Verantwortlichen durchgef\u00fchrtes Direktmarketing erfolgt.<\/li>\r\n
                  • Personenbezogene Daten k\u00f6nnen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt werden, wenn ein vom Verantwortlichen eingesetzter Dienstleister in einem Drittland ans\u00e4ssig ist. In solchen F\u00e4llen gew\u00e4hrleistet der Verantwortliche durch geeignete rechtliche Garantien ein angemessenes Schutzniveau.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

                    5. \u00dcber Formulare \u00fcbermittelte Informationen<\/h2>\r\n
                      \r\n
                    1. Die Website erhebt Informationen, die Nutzer freiwillig bereitstellen, einschlie\u00dflich personenbezogener Daten, sofern solche Daten \u00fcbermittelt werden.<\/li>\r\n
                    2. Die Website kann Verbindungsparameter (Zeitstempel, IP-Adresse) protokollieren.<\/li>\r\n
                    3. Die \u00fcber ein Formular bereitgestellten Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der dem jeweiligen Formular entspricht \u2014 beispielsweise zur Bearbeitung einer Anfrage, einer Buchungsanfrage oder eines Kontakts bez\u00fcglich einer Reservierung. Kontext und Beschreibung jedes Formulars machen dessen Zweck eindeutig kenntlich.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

                      6. Dokumente zur G\u00e4stemeldung<\/h2>\r\n
                        \r\n
                      1. Zur Durchf\u00fchrung der nach italienischem Recht vorgeschriebenen G\u00e4stemeldung werden die G\u00e4ste gebeten, vor der Anreise oder beim Check-in ein Foto oder einen Scan eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments (Personalausweis oder Reisepass) zu senden, wie in der Hausordnung der Unterkunft angegeben.<\/li>\r\n
                      2. Dieses Dokument wird ausschlie\u00dflich zur G\u00e4stemeldung und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, zur Meldung an die zust\u00e4ndigen \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden (Alloggiati Web) verwendet.<\/li>\r\n
                      3. Kopien von Ausweisdokumenten werden sicher aufbewahrt, nicht \u00fcber das gesetzlich erforderliche Ma\u00df hinaus an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung dieser gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

                        7. Administratorprotokolle<\/h2>\r\n
                          \r\n
                        1. Informationen \u00fcber das Verhalten von Nutzern auf der Website k\u00f6nnen protokolliert werden. Diese Daten werden zu Zwecken der Websiteverwaltung verwendet.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

                          8. Eingesetzte Marketingtechnologien<\/h2>\r\n
                            \r\n
                          1. Der Verantwortliche verwendet Google Analytics (Google Inc., USA), um den Websiteverkehr statistisch auszuwerten. Der Verantwortliche \u00fcbermittelt diesem Dienstleister keine personenbezogenen Daten \u2014 es werden nur anonymisierte Informationen weitergegeben. Der Dienst verwendet Cookies, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden. Nutzer k\u00f6nnen die zu ihren Pr\u00e4ferenzen erhobenen Informationen hier einsehen und anpassen: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/<\/li>\r\n
                          2. Der Verantwortliche verwendet das Meta-(Facebook-)Pixel. Diese Technologie erm\u00f6glicht es Meta (Meta Platforms Inc., USA) zu erkennen, dass eine bei dessen Diensten registrierte Person diese Website besucht hat. Grundlage hierf\u00fcr sind Daten, f\u00fcr die Meta selbst als Verantwortlicher auftritt \u2014 der Verantwortliche \u00fcbermittelt Meta keine zus\u00e4tzlichen personenbezogenen Daten. Der Dienst verwendet Cookies, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden.<\/li>\r\n
                          3. Der Verantwortliche setzt Remarketing-Techniken ein, mit denen Werbeinhalte an das Verhalten eines Nutzers auf der Website angepasst werden k\u00f6nnen. Zu diesem Zweck werden vom Verantwortlichen keine personenbezogenen Daten an Werbepartner \u00fcbermittelt. Technische Grundlage dieser Aktivit\u00e4ten ist der Einsatz von Cookies.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

                            9. Informationen \u00fcber Cookies<\/h2>\r\n
                              \r\n
                            1. Die Website verwendet Cookies.<\/li>\r\n
                            2. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden und das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website erm\u00f6glichen. Sie enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Speicherdauer auf dem Endger\u00e4t und eine eindeutige Kennung.<\/li>\r\n
                            3. Die Stelle, die Cookies auf dem Ger\u00e4t des Nutzers speichert und auf sie zugreift, ist der Betreiber der Website.<\/li>\r\n
                            4. \r\n Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:\r\n
                                \r\n
                              1. Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers (nach der Anmeldung), damit die Anmeldedaten nicht auf jeder Unterseite erneut eingegeben werden m\u00fcssen;<\/li>\r\n
                              2. Erf\u00fcllung der oben im Abschnitt \u201eEingesetzte Marketingtechnologien\u201c beschriebenen Zwecke.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/li>\r\n
                              3. Auf dieser Website werden zwei Hauptarten von Cookies verwendet: \u201eSession-Cookies\u201c und \u201edauerhafte Cookies\u201c. Session-Cookies sind tempor\u00e4re Dateien, die bis zum Abmelden des Nutzers, Verlassen der Website oder Schlie\u00dfen des Browsers gespeichert werden. Dauerhafte Cookies verbleiben f\u00fcr einen in ihren Parametern festgelegten Zeitraum oder bis zu ihrer L\u00f6schung durch den Nutzer auf dessen Ger\u00e4t.<\/li>\r\n
                              4. Webbrowser erlauben standardm\u00e4\u00dfig in der Regel das Speichern von Cookies auf dem Ger\u00e4t des Nutzers. Nutzer k\u00f6nnen diese Einstellungen jederzeit \u00e4ndern, einschlie\u00dflich des L\u00f6schens von Cookies oder des automatischen Blockierens. Ausf\u00fchrliche Anleitungen finden sich in der Hilfedokumentation des jeweiligen Browsers.<\/li>\r\n
                              5. Die Einschr\u00e4nkung der Verwendung von Cookies kann bestimmte Funktionen der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/li>\r\n
                              6. Auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeicherte Cookies k\u00f6nnen auch von Dritten verwendet werden, die mit dem Websitebetreiber zusammenarbeiten, insbesondere Google (Google Inc., USA) und Meta (Meta Platforms Inc., USA).<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

                                10. Cookies verwalten \u2014 Einwilligung erteilen und widerrufen<\/h2>\r\n
                                  \r\n
                                1. Wenn Sie keine Cookies erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie die Einstellungen Ihres Browsers \u00e4ndern. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren von Cookies, die f\u00fcr Authentifizierung, Sicherheit oder das Speichern Ihrer Einstellungen erforderlich sind, die Nutzung der Website beeintr\u00e4chtigen und in manchen F\u00e4llen verhindern kann.<\/li>\r\n
                                2. \r\n Um Ihre Cookie-Einstellungen zu verwalten, w\u00e4hlen Sie unten Ihren Browser aus und folgen Sie den Anweisungen:\r\n